【韓国語勉強法】アイドル好き必見！vliveで単語力も会話力もアップできるオリジナル単語帳を使った勉強法 -

こんにちは！はなです。

今回はvlive（韓国アイドルが生配信やオリジナルコンテンツを放送する動画配信アプリ）を使った単語勉強について紹介します。

私は独学で韓国語能力試験（TOPIK）6級を取ったのですが、韓国語の勉強を始めた頃から今までずっと継続している勉強法がvliveの字幕を活用したオリジナル単語帳作りです。

自分だけのオリジナル単語帳を作ることで単語学習が効果的になるというメリットがあります。さらに、例文を自分なりに工夫すると会話力アップにもつながるので下の説明を参考にオリジナル単語帳を作ってみてください！

オリジナル単語帳の作り方　3ステップ

オリジナル単語帳の作り方は至って簡単です！

実際のノートをお見せすると

最重要となるポイントが例文で、この際に大活躍するのがネイバー韓日辞典です

この辞典にはvlive字幕という最強の機能があり、

知らない単語を調べるとこのようにvliveでその単語が使われたシーンを表示してくれて、そのシーンの動画を見ることができます

vliveには日常会話で使えそうな表現や単語がたくさん出てくる上に、アイドルが話しているシーンを目で見て状況とともに覚えられるのでずっと記憶に残ります。

私が韓国語を学び始めた頃は

このようにvlive字幕の機能を利用して例文を書いていました

例えば上の「결국에는 마땅한 곳이 없어서 고깃집 갔어요.」という例文はBTS RMのvliveで出てきたんですけど、１年たった今でもそのシーンと例文が記憶に残っているので、
アイドルが好きな人だったら記憶に残りやすくて最高な勉強法だと思います。

さらに韓国語に慣れてきたという方におすすめなのは文章をより自分流にしていくことです。
例えば上にある「참을 만한 불냉면」の場合はとても字幕らしさが出てしまっているので、

그 불냉면 매웠는데 뭐 참을 만했어(あの冷麺辛かったけどまあ食べれるくらいだったよ)

のように自分がその言葉を使いそうな状況を想像し、自分の口調に合わせて文章を作ると会話中の文章構成力もつくのでおすすめです！

まとめた後は適度に間隔をあけて複数回チェックテストをすると長く記憶に定着します！！
私の場合は一つの単語につき7回チェックテストをしてその後は2ヶ月おきくらいに復習しています
また、例文は声に出して何度も読むことで会話中に自然に出てくるようになるのでぜひ音読をしてみてください！

何事も楽しくやると良いので、好きなアイドルの言葉を聞きながら韓国語を勉強してみてください〜〜

韓国語学習に関する他の記事も合わせてチェック！

質問等ありましたら、twitterのDM、質問箱、ブログの問い合わせからお願いします！！